作为武侠小说大家，温瑞安最知名的作品莫过于《四大名捕》系列了。小说塑造了无情、铁手等人物形象至今还被人津津乐道，堪称侠义之魂。不过相比金庸《天龙八部》、古龙《楚留香》这些改编游戏顺滑上线来说，《四大名捕》的游戏改编路却几经坎坷，历经了诸多乱象。
早几年在金庸、古龙小说被纷纷改编成各种网游之际，温瑞安的作品改编却"没有姓名"。不仅如此，手游兴起之时更有不良厂商为了流量，在没有获得正版授权之下就擅自把《四大名捕》里的诸葛正我、无情、铁手、追命及冷血等小说中的主要人物改编成手游中的人物，并作为噱头广为宣传，此举最终激怒了温瑞安将其告上法庭，法院判定该手游侵权，温瑞安获赔80万。
页游领域更是充斥着以《四大名捕》故事为基础的无脑改编，如果温瑞安找这些页游维权的话，估计忙不过来；而页游大多是打着四大名捕的旗号，内容基本完全无关，对IP的损伤度极大。
其实，温瑞安早在2013年就把《逆水寒》小说的游戏改编权授权给了网易，但是网易一直在剧情上精益求精，所以埋头开发用时四五年才初步完成了这款作品于2018年中期开放内测。后来《逆水寒》在游戏的制作和沟通过程中，网易又陆续获得了《四大名捕》、《说英雄谁是英雄》、《神州奇侠》等小说的改编权，由此，《四大名捕》中的风云人物终于进驻到大型端游，在武侠网游《逆水寒》中呼啸而出。
